約翰·杜爾(John Doerr，右)和泰德·施雷恩(Ted Schlein，左)

北京時(shí)間12月21日消息，《華爾街日報》近期對風(fēng)險投資公司Kleiner Perkins Caufield & Byers(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“KPCB”)的投資人約翰·杜爾(John Doerr)和泰德·施雷恩(Ted Schlein)進(jìn)行了專(zhuān)訪(fǎng)。

KPCB一直堅守著(zhù)一條投資準則，即只投資估值達到或超過(guò)10億美元的公司。在過(guò)去十年中，KPCB向清潔技術(shù)領(lǐng)域投入了巨資，不過(guò)近幾年該公司也開(kāi)始向一些增長(cháng)快速、高調的數字創(chuàng )新公司進(jìn)行投資，如微型博客Twitter、移動(dòng)支付公司Square、音樂(lè )服務(wù)商Spotify等。按照這些企業(yè)的最新估值計算，KPCB早期的投資已經(jīng)實(shí)現了收益翻番。

KPCB對Facebook和Groupon都進(jìn)行了投資，不過(guò)并不屬于早期的投資者。Facebook和Groupon兩家公司IPO(首次公開(kāi)募股)后股價(jià)一直表現不佳，特別是Facebook上市后的股價(jià)表現，使創(chuàng )新企業(yè)的投資環(huán)境受到了極大的沖擊?，F年61歲的杜爾和48歲的施雷恩在接受《華爾街日報》采訪(fǎng)時(shí)表示，仍然對移動(dòng)領(lǐng)域充滿(mǎn)信心，移動(dòng)設備革命必將使更多創(chuàng )新公司獲得騰飛。

以下是采訪(fǎng)的部分內容：

華爾街日報：你們?yōu)槭裁闯鲞@么高的價(jià)錢(qián)投資Twitter、Square、Spotify及其它企業(yè)?

杜爾：在快速增長(cháng)的市場(chǎng)，如果你與優(yōu)秀的企業(yè)家合作，就會(huì )有一個(gè)信念，你會(huì )一直獲得回報。你提及的每一個(gè)投資都是在借勢移動(dòng)、社交、電子商務(wù)趨勢。它們不是創(chuàng )新浪潮，而是創(chuàng )新海嘯。

華爾街日報：從這些投資來(lái)看，你認為你們保持了“企業(yè)制造者”的角色了嗎?

施雷恩：我們的大多投資是“第一輪(早期企業(yè))投資，KPCB的核心一直如此。

杜爾：在數字領(lǐng)域，我們投資了雜志程序Flipboard和Chegg，它們是世界最好的教科書(shū)租賃公司，Coursera提供大學(xué)級的在線(xiàn)課程，它只有五個(gè)月大，但已經(jīng)有200萬(wàn)學(xué)生。社交網(wǎng)移動(dòng)程序Path也是一家成功的企業(yè)。

華爾街日報：對于投資者來(lái)說(shuō)，私有科技企業(yè)的估值快速上漲可以持續嗎?

杜爾：我們今天的環(huán)境與互聯(lián)網(wǎng)初期不同，當時(shí)成功遠比失敗者多得多，在移動(dòng)領(lǐng)域這種現象正重演。

施雷恩：有許多人說(shuō)，市場(chǎng)上有太多的天使投資者，他們向非常年輕的企業(yè)投少量資金……但主要的問(wèn)題在于我們有12億智能手機用戶(hù)，每年增長(cháng)40%，它只占全球人口的17%。

華爾街日報：有許多人在談?wù)摻裉炜萍冀绲?ldquo;四人幫”競爭，即Google、蘋(píng)果、Facebook和亞馬遜。你如何看待這些企業(yè)，如何看待它們進(jìn)入彼此的領(lǐng)地?(杜爾目前是Google董事會(huì )董事，還有兩名KPCB合伙人擔任著(zhù)蘋(píng)果和亞馬遜的董事會(huì )董事。)

杜爾：今天，蘋(píng)果有iPhone和iPad，它們每年帶來(lái)1000億美元營(yíng)收，利潤可觀(guān)，但在幾年前這兩類(lèi)產(chǎn)品不存在。在任何產(chǎn)業(yè)任何經(jīng)濟體系中，這種事還從沒(méi)發(fā)生過(guò)。最好的仍未到來(lái)，今天只是開(kāi)始。蘋(píng)果還沒(méi)有完全做到，Facebook、Google和亞馬遜也一樣。這些企業(yè)有巨大的機會(huì )。我會(huì )長(cháng)期持有他們的股票，我的確是這樣做的。

華爾街日報：你們過(guò)去十年對清潔技術(shù)投入了巨資，這是否能夠產(chǎn)生足夠的回報?

杜爾：我們依然看好清潔技術(shù)投資，而數據顯示也表明我們的投資正獲得回報。2011年，KPCB投資的所有清潔技術(shù)產(chǎn)品線(xiàn)(約為70家企業(yè)，其中多數并未上市)總計營(yíng)收達13億美元，預計今年將達到24億美元，同比增長(cháng)了80%。

另外，人們紛紛從郊區搬遷至城市，城鎮化趨勢越來(lái)越明顯。如果按照過(guò)去的方式生活，地球資源很快將消耗完畢。我們的綠色投資并沒(méi)有依賴(lài)于政府政策，它屬于最基本的供給需求。

華爾街日報：美國對海外企業(yè)家和計算機專(zhuān)家移民進(jìn)行了限制，這是否對這個(gè)國家產(chǎn)生了影響?

施雷恩：這仍需要數十年的時(shí)間。如果我們認為自己擁有創(chuàng )新權，那目前的政策就沒(méi)有做錯。對國家安全、經(jīng)濟和就業(yè)來(lái)說(shuō)，創(chuàng )新是一種戰略武器，但我認為，我們目前在該領(lǐng)域所做的還不夠出色。