米塔爾鋼鐵公司（Mittal Steel Company）稱(chēng)，已同意斥資3.14億美元收購湖南華菱管線(xiàn)股份有限公司（Hunan Valin Steel Tube；WireCo.Ltd.，簡(jiǎn)稱(chēng)：華菱管線(xiàn)）37%左右的股權，從而使該公司在中國這個(gè)全球增長(cháng)最快的鋼鐵市場(chǎng)獲得了更穩固的生產(chǎn)基礎。
　　這筆交易是西方鋼鐵廠(chǎng)商為進(jìn)入中國市場(chǎng)而進(jìn)行的首批、也是數額最大的交易之一。從近期來(lái)看，中國鋼鐵市場(chǎng)需求前景以及價(jià)格走勢依然十分看好。在深圳證券交易所上市的華菱管線(xiàn)是中國中型鋼鐵企業(yè)，年產(chǎn)量為850萬(wàn)噸。
　　這項收購還有待中國監管機構的批準。一旦交易完成，米塔爾和華菱管線(xiàn)母公司湖南華菱鋼鐵集團有限責任公司（Hunan Valin Steel；Iron Group Co.Ltd.，簡(jiǎn)稱(chēng)：華菱鋼鐵集團）將持有相同比例的股份。米塔爾將參與公司的管理以及董事會(huì )成員的任命。米塔爾董事長(cháng)兼首席執行長(cháng)Lakshmi Mittal表示，公司確信中國市場(chǎng)鋼鐵需求將會(huì )保持強勁，此次收購有著(zhù)深遠的意義，它是公司為進(jìn)一步擴大在中國的生產(chǎn)而邁出的第一步。
　　Mittal家族持有米塔爾90%的股權，該家族正在完成對美國International Steel GroupInc.耗資45億美元的收購交易，兩公司合并后將組成全球最大的鋼鐵生產(chǎn)商。米塔爾表示，將向華菱管線(xiàn)提供技術(shù)支持，并在采購、銷(xiāo)售、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)以及管理經(jīng)驗上為其提供幫助。
　　中國是全球最大的鋼鐵生產(chǎn)國，同時(shí)其消耗的鋼鐵數量占到全球總產(chǎn)量的1/4。華菱管線(xiàn)位于湖南省，主要產(chǎn)品包括無(wú)縫鋼管、線(xiàn)材、中小型鋼材、銅和鋁制產(chǎn)品，該公司還向美國、韓國等國家出口少量線(xiàn)材。
　　中國銀河證券有限責任公司（Galaxy Securities）分析師田書(shū)華稱(chēng)，作為一家盈利的中型鋼鐵廠(chǎng)，華菱管線(xiàn)是一個(gè)理想的收購對象。他補充說(shuō)，中國建筑和汽車(chē)行業(yè)對鋼材的需求將為公司的增長(cháng)提供動(dòng)力。田書(shū)華說(shuō)，由于與其競爭對手上海寶鋼集團公司（Shanghai Baosteel Group）或是鞍鋼新軋鋼股份有限公司（Angang New SteelCo.）相比，華菱管線(xiàn)規模較小，因此遇到政治阻礙的可能性也相對較小。銀河證券預計，華菱管線(xiàn)2004年每股收益將從上年的人民幣0.43元增至人民幣0.57元，合6.9美分，增幅33%。