中國主權財富基金中國投資公司（CIC）擬投資Apax Partners旗下一支資金規模達112億歐元的私人股本基金，投資額多達8億歐元（合12億美元）。這將是一筆具有突破性意義的交易。

　　中投還將收購這支歐洲最大私人股本基金之一的管理公司的少數股份。此舉顯示，盡管過(guò)去曾遭遇挫折，但中國仍渴望投資海外。

　　兩年前，中投曾以30億美元購得百仕通（Blackstone）10%的股份。此事令其在中國國內受到嚴厲批評，因為這家美國私人股本集團的股價(jià)在信貸危機期間出現暴跌。

　　中投與Apax的交易是一筆不同尋常的交易?？偛课挥趥惗氐乃饺斯杀炯瘓FApax兩年前為旗下的Apax歐洲七號基金（Apax Europe VII fund）籌資112億歐元，使之成為歐洲最大的收購基金之一，并已將其中近一半資金投資到位。

　　Apax發(fā)給Apax歐洲七號基金投資者的一封信件顯示，它將為投資者提供一個(gè)機會(huì )，把多達8億歐元的未繳投資承諾（他們投資中有待未來(lái)交易催繳的那部分）轉至中投。

　　Apax的投資方是一些全球最大的機構投資者，其中包括美國的華盛頓州投資委員會(huì )（Washington State Investment Board）和加州教師退休系統（California State Teachers’Retirement System）、荷蘭的AlpInvest以及新加坡政府投資公司（GIC)。

　　中投對這筆交易附加了條件，即它至少要收到3.5億歐元投資承諾。一些投資者很可能會(huì )被這筆交易吸引，因為金融危機已導致他們中的許多人因在私人股本基金上承諾過(guò)多而現金短缺。各方可能最早在本周簽署一份協(xié)議。

　　中投或許還將收購Apax旗下基金管理公司Apax Partners LLP 2.3%的股份。

　　中投由此將加入新加坡主權財富基金GIC和澳大利亞主權財富基金未來(lái)基金（Future Fund）的行列，后兩者在今年收購了Apax 7.7%的股份。Apax將把與中投交易所得款項投入一只永久資本工具，投資于A(yíng)pax未來(lái)的籌資。

　　在2007年投資百仕通和摩根士丹利（Morgan Stanley）后，中投曾在國內飽受非議。

　　在去年的大部分時(shí)間里，中投都作壁上觀(guān)，其可用資金有90%左右以現金形式持有。

　　Apax和中投均拒絕置評。