最初，劉延淮幾乎以一人之力，主動(dòng)擔起了專(zhuān)利和知識產(chǎn)權信息專(zhuān)業(yè)化服務(wù)的拓荒重任。

　　At first, Liu Yanhuai took the responsibilities for intellectual property rights and information service all by himself。

　　文 本刊記者 吳煒

　　位于長(cháng)城電腦大廈二樓的東方靈盾公司，悄然坐落在中關(guān)村這片繁華的土地上，并不顯山露水。而總裁劉延淮也平易近人。但走進(jìn)這個(gè)公司后不久，就會(huì )發(fā)現，這是一個(gè)為夢(mèng)想而牽引著(zhù)前進(jìn)的公司。

　　東方靈盾和她的開(kāi)創(chuàng )者劉延淮，做的是一個(gè)不一般的夢(mèng)。她夢(mèng)想對世界各國專(zhuān)利文獻進(jìn)行專(zhuān)業(yè)化的深度加工，從而打造一個(gè)具有智能化專(zhuān)業(yè)化檢索分析功能的多數據庫聯(lián)機檢索平臺和情報服務(wù)系統，為政府正確決策、研發(fā)機構提高研發(fā)效率、企業(yè)提高技術(shù)創(chuàng )新能力提供高效率的優(yōu)質(zhì)服務(wù)。

　　我們知道的世界權威的情報服務(wù)系統，特別是著(zhù)名的專(zhuān)利和知識產(chǎn)權數據庫，基本上是美國和歐洲國家的。比如美國的DIALOG和跨國集團的STN聯(lián)機檢索系統，又比如英國的德溫特世界專(zhuān)利索引數據庫、美國化學(xué)文摘數據庫等，都是享譽(yù)世界的提供專(zhuān)業(yè)化的專(zhuān)利信息和其它知識產(chǎn)權信息的情報服務(wù)平臺和強大數據庫。東方靈盾，做的夢(mèng)就是在中國、在東方，建立起一個(gè)本土的專(zhuān)業(yè)化的科技和專(zhuān)利信息數據庫。只有這樣，科技情報的命脈才會(huì )掌握在我們民族自己手里，才能幫助我們在知識產(chǎn)權和科技創(chuàng )新領(lǐng)域站在主動(dòng)的位置。

　　靈盾是英文LINDEN的諧音，靈盾的中文代表知識產(chǎn)權保護，英文LINDEN的意思則是菩提樹(shù)，象征吉祥、智慧、興旺、強盛。

　　劉延淮，似乎有點(diǎn)像菩提樹(shù)下苦行的修行人，幾載辛勞，正迎來(lái)專(zhuān)利和知識產(chǎn)權信息服務(wù)領(lǐng)域的碩果。目前，東方靈盾是國內數據加工水平領(lǐng)先，與世界接軌的以專(zhuān)利為核心的專(zhuān)業(yè)從事知識產(chǎn)權信息咨詢(xún)服務(wù)的高科技公司，也是中關(guān)村第一批高新技術(shù)企業(yè)。

　　30多年來(lái)，劉延淮走的是一條頗為寂寞但又意義重大的路。那就是建立專(zhuān)業(yè)化中國科技情報系統，特別是建設深度加工具有專(zhuān)業(yè)化檢索功能的世界專(zhuān)利數據庫，為知識產(chǎn)權保護和科技創(chuàng )新奠定最基礎的工程。

　　劉延淮稱(chēng)，她起初要做這個(gè)項目的時(shí)候，受到了多方面的質(zhì)疑。絕大多數人都認為這是異想天開(kāi)，是根本無(wú)法實(shí)現的事情，有人說(shuō)，既然發(fā)達國家已經(jīng)有了這樣深度加工的專(zhuān)業(yè)情報系統和數據庫，我們花錢(qián)買(mǎi)來(lái)用就是了，為什么還要花大價(jià)錢(qián)進(jìn)行重復建設呢？劉延淮說(shuō)：“人家有，不等于我們有。就好比是人家鍋里碗里有肉吃，不等于我們的鍋里碗里有肉吃。你沒(méi)有，你就得花大價(jià)錢(qián)買(mǎi)，或者你就得餓著(zhù)！ 哪天人家不想賣(mài)給你了，你就是花錢(qián)，也買(mǎi)不到?！眲⒀踊刺貏e強調說(shuō)：“特別是情報服務(wù)系統，中國絕對不可以永遠依賴(lài)外國，我們必須建設我們自己的專(zhuān)業(yè)化信息加工和情報檢索服務(wù)系統?！彼陧n素音中國西方科學(xué)交流基金會(huì )的資助下，于1990年底至1992年春天到美國做訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者，學(xué)習國際聯(lián)機檢索技術(shù)和數據深度加工技術(shù)。她回國以后就開(kāi)始不斷地將西方國家的信息查詢(xún)系統介紹到國內，并開(kāi)展自主知識產(chǎn)權的專(zhuān)利信息深度加工研究和專(zhuān)題專(zhuān)利數據庫的建設工作。但是，由于種種原因，我國迄今為止，仍然沒(méi)有建立起專(zhuān)業(yè)化的情報服務(wù)系統，從政府的各級情報所到企業(yè)的信息查詢(xún)系統至今還沒(méi)有一個(gè)能夠達到美國DIALOG和STN在上個(gè)世紀90年代的技術(shù)及服務(wù)水平！

　　從某種意義上來(lái)說(shuō)，最初，劉延淮幾乎以一人之力，主動(dòng)擔起了專(zhuān)利和知識產(chǎn)權信息深度加工和專(zhuān)業(yè)化服務(wù)的拓荒重任。

　　2004年8月，劉延淮起任北京東方靈盾科技有限公司總裁。在她的領(lǐng)導下，經(jīng)過(guò)幾年辛勞，東方靈盾先后承擔并完成了國家科技部重大專(zhuān)項、863計劃等多項專(zhuān)利數據庫建設和專(zhuān)業(yè)化檢索信息平臺建設等相關(guān)課題，其中多項成果達到國際先進(jìn)水平。這些工作為今后建立國家專(zhuān)利信息基礎平臺做了有益的探索。

　　可能很多人不知道劉延淮這份事業(yè)的意義。一些民間發(fā)明人殫精竭慮十幾年甚至幾十年，做出了發(fā)明來(lái)申報專(zhuān)利的時(shí)候才發(fā)現：自己的發(fā)明早已有人做出來(lái)并申請了專(zhuān)利，幾十年的辛勞付諸東流，不得不痛心疾首——因為他們不知道事先進(jìn)行專(zhuān)業(yè)化的專(zhuān)利檢索。此外，通過(guò)在深度加工的專(zhuān)利信息數據庫中進(jìn)行專(zhuān)利信息查詢(xún)和數據挖掘，人們還可以從相似專(zhuān)利中找到啟發(fā)，站在巨人肩膀上，事半功倍地進(jìn)行技術(shù)創(chuàng )新和取得創(chuàng )新成就。美國羅氏公司搞一個(gè)抗甲流新藥達菲，花了差不多8年的時(shí)間、10億美金，中國人根本沒(méi)有這個(gè)經(jīng)濟實(shí)力進(jìn)行如此昂貴的新藥設計與研發(fā)！ 東方靈盾公司與中山大學(xué)藥學(xué)院教授美籍華人科學(xué)家徐峻博士合作，利用自己研發(fā)創(chuàng )建的世界傳統藥物專(zhuān)利數據庫，進(jìn)行數據挖掘，設計出自己的抗甲流新中藥處方，在軍事醫學(xué)科學(xué)院兩期動(dòng)物實(shí)驗中進(jìn)行驗證，具有防治甲型流感引起小鼠肺炎的作用。該項研究前后只花了3個(gè)半月的時(shí)間，有可能為高效率低成本進(jìn)行新藥設計找到了一條自主創(chuàng )新的新途徑。該項成果已經(jīng)在2010年獲得科技部藥物創(chuàng )新重大專(zhuān)項經(jīng)費的支持，開(kāi)始進(jìn)行臨床前研究階段。在這項工作的基礎上，他們又組織了一個(gè)合作團隊，計劃在部分國家經(jīng)費和自己配套經(jīng)費的支持下，在3年的時(shí)間內完成在心血管、腫瘤和皮膚病3種疾病領(lǐng)域12中藥物的創(chuàng )新研發(fā)。

　　目前擁有了世界傳統藥物專(zhuān)利數據庫等30多個(gè)數據庫，對于劉延淮來(lái)說(shuō)，還只是萬(wàn)里長(cháng)征的第一步。東方靈盾要向國際先進(jìn)水平的知識產(chǎn)權信息服務(wù)機構邁進(jìn)，前面的道路還艱難漫長(cháng)。然而，這份寂寞事業(yè)的價(jià)值和巨大的社會(huì )效益，已經(jīng)越來(lái)越為世人知曉，作為現代服務(wù)業(yè)的知識產(chǎn)權信息專(zhuān)業(yè)化服務(wù)已然成為冉冉升起的朝陽(yáng)行業(yè)。

　　“已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑?！眲⒀踊瓷砗蟮墓緲酥旧系哪侵D梅，似乎在訴說(shuō)著(zhù)什么……