ChinaVenture北京時(shí)間8月24日消息，Permira基金旗下的Consumer Equity Investment Limited (「CEIL」)今日宣布向Unison Capital收購日本知名的回轉壽司連鎖店Akindo Sushiro有限公司 (「Sushiro」) ，Sushiro的企業(yè)估值約為10億美元。

　　Permira為源于歐洲的國際私募股權基金公司，CEIL成立于愛(ài)爾蘭共和國，并獲Permira旗下基金的支持。

　　總部設于日本大阪，Sushiro為日本回轉壽司市場(chǎng)的領(lǐng)先品牌，目前擁有335家門(mén)店。在過(guò)去幾年，Sushiro強化業(yè)務(wù)及品牌，以領(lǐng)先的銷(xiāo)售額成為日本第一的回轉壽司連鎖店﹐同時(shí)在顧客滿(mǎn)意度方面也是市場(chǎng)領(lǐng)先者。2011年12月，Sushiro在韓國首爾開(kāi)設了其首間海外分店。

　　作為市場(chǎng)的領(lǐng)導者， Sushiro一直為顧客提供質(zhì)量上乘的餐飲享受。CEIL會(huì )繼續為現有管理團隊提供有力的支持，并進(jìn)一步在日本以及海外拓展版圖，強化其競爭優(yōu)勢。

　　Permira亞洲區聯(lián)席主管及合伙人安晃(Alex Emery)表示「對于是次交易，我們十分高興。CEIL致力于支持Sushiro的企業(yè)愿景，即以超值的價(jià)格提供高質(zhì)量的壽司。同時(shí)我們也看到推廣日本餐飲文化的巨大潛力。Sushiro在過(guò)去幾年成功地發(fā)展，現已成為知名的回轉壽司品牌。我們對其在日本及海外的持續擴張計劃充滿(mǎn)信心。Permira基金在消費品行業(yè)擁有豐富的經(jīng)驗，并在支持知名品牌的國際化發(fā)展方面業(yè)績(jì)顯著(zhù)。我們將為Sushiro的戰略發(fā)展提供資金來(lái)源，同時(shí)也將繼續維持其管理團隊的獨立性，使其更好地向全球推廣壽司——日本最出眾的飲食文化標志 」。

　　Sushiro的首席執行官Kenichi Toyosaki表示「我們非常高興能與CEIL結成合作伙伴關(guān)系。我們對Sushiro的下一步發(fā)展計劃充滿(mǎn)信心。我們堅信Sushiro的價(jià)值理念將受到越來(lái)越多的日本及海外顧客的支持。 同時(shí)，Permira基金在投資有巨大潛力的增長(cháng)型企業(yè)方面擁有豐富經(jīng)驗。在Permira基金的支持下，相信與CEIL的這一理想合作伙伴關(guān)系將對我們未來(lái)的發(fā)展計劃提供強有力支持?！?。

　　在Sushiro的投資是Permira基金在亞洲的第四項投資，并且是繼2008年收購國際領(lǐng)先的化學(xué)品公司Arysta LifeScience后在日本的第二項投資。

　　Akindo Sushiro成立于1984年，為日本首屈一指的回轉壽司連鎖店。公司總部設于日本大阪，專(zhuān)注于為顧客提供質(zhì)量上乘的回轉壽司。 2011年，Sushiro的銷(xiāo)售額創(chuàng )下回轉壽司連鎖店業(yè)內第一的佳績(jì)，銷(xiāo)售額達到約1000億日元(截至2011年9月)。在2011年顧客服務(wù)滿(mǎn)意度調查中更榮登餐廳部分的榜首。

　　2007年8月，Sushiro與日本私募股權基金公司Unison Capital訂立戰略性業(yè)務(wù)及資本聯(lián)盟。聯(lián)合Unison Capital，Sushiro實(shí)行了一個(gè)獨有的營(yíng)運模式，加強其管理團隊，品牌推廣，客戶(hù)服務(wù)和風(fēng)險管理。

　　Sushiro雇用超過(guò)1000名全職及10,000個(gè)兼職員工，在日本擁有 335間回轉壽司店，以及三家位于韓國的海外分店。

　　Permira是一家私募股權基金公司，源于歐洲，業(yè)務(wù)遍布全球。Permira基金的投資者為養老金及其他機構。Permira基金的主要投資特點(diǎn)是對企業(yè)進(jìn)行長(cháng)期投資，促進(jìn)企業(yè)的績(jì)效，推動(dòng)企業(yè)的可持續發(fā)展。Permira成立于1985年，公司共咨詢(xún)的基金近200億歐元。

　　Permira專(zhuān)注于五個(gè)行業(yè)：消費品及服務(wù)、金融服務(wù)、醫療保健、工業(yè)及電訊、媒體及科技。

　　Permira基金在過(guò)去五年為旗下亞洲區的三間公司部署超過(guò)20億歐元，包括：Arysta LifeScience，Asia Broadcast Satellite及銀河娛樂(lè )集團。其他項目投資為在亞洲快速發(fā)展的公司如Hugo Boss。

　　Permira擁有近120名專(zhuān)業(yè)人員，分別在法蘭克福、格恩西島、香港、倫敦、盧森堡、馬德里、加利福尼亞州、米蘭、紐約、巴黎、斯德哥爾摩及東京設有分支機構。

　　CEIL成立于2005年，是一家全球性的投資公司，總部設在愛(ài)爾蘭共和國。