《財富》主編蘇安迪罕見(jiàn)地采訪(fǎng)到美國最富盛名的兩位傳紀作者，沃爾特·艾薩克森和約翰·休伊。前者是《喬布斯自傳》（Steve Jobs）的作者，阿斯彭研究所（Aspen Institute）CEO，曾任CNN主席、《時(shí)代周刊》（Time）編輯，也是基辛格、富蘭克林和愛(ài)因斯坦的傳記作者。后者是《富甲美國：零售大王沃爾頓自傳》（Sam Walton: Made in America with Walton）的作者，時(shí)代公司（Time Inc.）的總編輯、《財富》雜志（Fortune）前編輯。

兩位傳紀作者分享了與喬布斯，山姆·沃爾頓的初識之緣。毫無(wú)疑問(wèn)，喬布斯，山姆·沃爾頓是美國近百年商業(yè)史上最偉大的領(lǐng)袖，喬布斯創(chuàng )建了地球上最有價(jià)值的公司，沃爾頓則是世界最大公司沃爾瑪（Wal-Mart）的創(chuàng )始人，兩人開(kāi)啟了零售、商業(yè)，甚至社會(huì )革命。他們改變了我們購物和互動(dòng)的形式，甚至改變了我們工作和生活的方式和場(chǎng)所。

以下是兩位作者回憶結識喬布斯和山姆·沃頓的實(shí)錄，虎嗅稍加整理。

“喬布斯讓我們用放大鏡觀(guān)察電腦圖標”

“1984年1月份，那時(shí)我還是《時(shí)代周刊》雜志一名剛剛入行的記者時(shí)，史蒂夫·喬布斯來(lái)到我們雜志社顯擺最初版本的麥金塔電腦（Macintosh）。從那時(shí)起，我就認識他了。我發(fā)覺(jué)他的性格存在兩面性。他讓我們使用一位珠寶商的放大鏡觀(guān)察電腦的圖標。爾后，他的臉色突然變得陰沉起來(lái)，開(kāi)始訓斥我們，他說(shuō)我們永遠都無(wú)法體會(huì )這玩意的美妙之處。我看到了他個(gè)性中極端的一面，開(kāi)始逐漸喜歡上了這個(gè)家伙。  我先后成為《時(shí)代周刊》和CNN的編輯之后，他就成了我的好朋友，只不過(guò)這種友情每年僅延續2天——因為他要發(fā)布新產(chǎn)品，我們才有了這種關(guān)系。  2004年，我來(lái)阿斯彭研究所工作之后，有一天我接到了喬布斯打來(lái)的一個(gè)電話(huà)。他說(shuō)他想跟我出去散散步。我說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題”。我當時(shí)并不知道所謂的散步其實(shí)就是他與朋友會(huì )面的方式。我之前寫(xiě)過(guò)一本關(guān)于本杰明·富蘭克林的書(shū)，并且即將完成一本阿爾伯特·愛(ài)因斯坦傳記。他說(shuō)：“接下來(lái)，我想讓你為我寫(xiě)傳記。”我最初的反應是：“可以啊，本杰明·富蘭克林、阿爾伯特·愛(ài)因斯坦，然后是你……。”我半開(kāi)玩笑地問(wèn)喬布斯他是否認為自己理應成為這個(gè)序列的繼承人選。我說(shuō)：“或許再過(guò)二三十年吧，當你退休后再寫(xiě)也不遲。”  后來(lái)，他的太太對我說(shuō)：“要是你打算寫(xiě)一本關(guān)于史蒂夫的書(shū)，最好現在開(kāi)始行動(dòng)。”那時(shí)，公眾已經(jīng)知道他生病了。她說(shuō)：“他不想讓大家知道，但他進(jìn)行癌癥手術(shù)之前卻要給你打電話(huà)。” 

”沃爾頓說(shuō)太浪費膠卷了“

“1988年11月，我去《財富》工作。當時(shí)，他們決定評選沃爾瑪為“最受贊賞的公司”。一般情況下，假如我們給某家公司打電話(huà)說(shuō)：“我們打算評選你們當“最受贊賞的公司”，上《財富》的封面。”接下來(lái)的事就不用我們操心了，對方自然會(huì )安排。但是，沃爾瑪卻回復說(shuō)：“不感興趣。我們不想跟這事兒扯上關(guān)系。” 雜志社的編輯說(shuō)：“這事兒必須得他們配合，”因為山姆·沃頓從來(lái)沒(méi)有面對過(guò)媒體的鏡頭。他一直躲著(zhù)媒體。編輯說(shuō)：“你是南方人，你得親自去阿肯色州跑一趟，說(shuō)服他。”于是，我就去了。當時(shí)再過(guò)兩個(gè)禮拜就到圣誕節了。天氣非常糟糕。我跑到沃爾瑪，老老實(shí)實(shí)地敲門(mén)。他的助手——她叫貝琪——說(shuō)：“他打獵去了?，F在不在。” 一連幾天都是這樣。雨一直下個(gè)不停。我知道他開(kāi)一輛破皮卡，所以常常開(kāi)車(chē)往那路過(guò)，找那輛破車(chē)。十天后，我告訴攝影師：“我們再跑一趟，如果還是看不到那輛車(chē)，我們就撤。” 我們開(kāi)著(zhù)車(chē)過(guò)去，看見(jiàn)了那輛車(chē)。山姆·沃爾頓肯定在樓里。 我們進(jìn)了樓，我操起電話(huà)話(huà)筒，說(shuō)：“我能跟貝琪通話(huà)嗎？”接電話(huà)的是山姆·沃爾頓。我說(shuō)：“您是山姆·沃爾頓嗎？”他說(shuō)：“我是。”我說(shuō)：“我是《財富》雜志的約翰·休伊。我在這兒已經(jīng)待了十天了。天一直在下雨。我老婆正在跟我鬧離婚。如果我拍不到你的照片，他們就會(huì )炒了我。那我今年的圣誕節就沒(méi)法過(guò)了。但其實(shí)，我只需要十分鐘就能完事。”  他走出來(lái)，然后我們拍了他的照片。拍照的時(shí)候，他一直嘮叨個(gè)沒(méi)完。“你們太浪費閃光燈了。你們太浪費膠卷了。”然后，他又說(shuō)：“對了，你們不許把照片登到封面上。”我們開(kāi)始討價(jià)還價(jià)。最后照片還是上了封面。我寫(xiě)了一篇沃爾瑪的長(cháng)篇報道，接下來(lái)差不多三年的時(shí)間里，我一直跟著(zhù)他飛來(lái)飛去，坐車(chē)東奔西走，差不多免費跑遍了整個(gè)美國。