Mathew Carpenter有個(gè)邪惡的商業(yè)創(chuàng )意：他需要的只是一個(gè)網(wǎng)站，一些文具和一堆金粉， 整人電商“給你的敵人寄金粉炸彈”(Ship Your Enemies Glitter)就這樣誕生了。人們可以通過(guò)它匿名報復最討厭的人。老板、煩人的鄰居、糟糕的伴侶——償還吧，連反擊的可能都沒(méi)有。

大多數人會(huì )喝著(zhù)啤酒對這此一笑置之，但是本周，真實(shí)版的“給你的敵人寄金粉炸彈”成了迄今為止2015年最火爆的電商網(wǎng)站。這個(gè)產(chǎn)品太流行了，以病毒方式擴撒，Carpenter說(shuō)24小時(shí)訂單就有好幾千，它的創(chuàng )造者現在非常后悔。是因果報應嗎?不，電商才是罪魁禍首!

這就是“給你的敵人寄金粉炸彈”的故事，在短暫的輝煌之后，它制造了巨大的麻煩。

Carpenter是個(gè)22歲的企業(yè)家，多年來(lái)，過(guò)生日或圣誕節他都會(huì )收到家人和朋友送的涂滿(mǎn)了金粉的賀卡，這讓他非常頭疼，金粉閃閃惹人愛(ài)，但也好難清除，Carpenter 說(shuō)：“我想讓全世界都能體會(huì )我的痛苦，所以我創(chuàng )立了這家網(wǎng)站。”

只需要9.99澳元(大約8美元)，Carpenter的“給你的敵人寄金粉炸彈”就可以向世界上任意地方的某人寄出一封金粉裝飾的信件。這個(gè)網(wǎng)站說(shuō)，“我們會(huì )附上便條，明確地告知收信人為什么會(huì )收到這個(gè)可怕的禮物。注意：金粉會(huì )跟便條混在一起，這樣就能讓金粉最大限度地擴散。”購買(mǎi)者可以用PayPal付款。

這家電子商務(wù)網(wǎng)站在周二剛上線(xiàn)，Ryan Hoover創(chuàng )辦的推薦新科技產(chǎn)品的Product Hunt網(wǎng)站就發(fā)現了它，“無(wú)下限整人產(chǎn)品”這是他的評論。這時(shí)事態(tài)開(kāi)始螺旋式擴大并失去了控制，網(wǎng)絡(luò )上已經(jīng)遍布對這個(gè)服務(wù)的評價(jià)——太難洗了!到了中午，Carpenter在個(gè)人賬號上說(shuō)，“給你的敵人寄金粉炸彈”公司已經(jīng)在Facebook上有了8萬(wàn)次分享，一個(gè)朋友回復道：“去郵局的路上你就偷著(zhù)樂(lè )吧。”

網(wǎng)絡(luò )上的意見(jiàn)領(lǐng)袖們煽風(fēng)點(diǎn)火，讓仇家們更難發(fā)現是誰(shuí)做的。24小時(shí)內，“給你的敵人寄金粉炸彈”就有了3900個(gè)贊和1000條評論，媒體也來(lái)湊熱鬧，華盛頓郵報、企業(yè)內幕、赫芬頓郵報、科技博客The Verge等都報道了此事。

8小時(shí)之后，悔恨不已的Carpenter在Product Hunt上發(fā)帖說(shuō)：“網(wǎng)友們，我是這家網(wǎng)站的創(chuàng )始人，別再來(lái)買(mǎi)金粉炸彈了，我真心受不了了。”

他還能緩口氣，因為網(wǎng)站不止一次被刷爆。

Carpenter雖然年輕，但已不是第一次創(chuàng )業(yè)了，他沒(méi)上大學(xué)，直接開(kāi)公司了。他的檔案顯示他創(chuàng )建了三家企業(yè)，他在Twitter的自我介紹指向他的另一家公司sofamoolah.com，業(yè)務(wù)是“如何利用網(wǎng)絡(luò )致富”。他還寫(xiě)了本電子書(shū)，叫做《如何創(chuàng )立公司、開(kāi)拓市場(chǎng)，給你既好玩又賺錢(qián)的網(wǎng)站》，只售5澳元。

Carpenter還沒(méi)找到多少樂(lè )子，但是應該是大賺了一筆，金粉炸彈是高利潤項目。這也給了他深刻的教訓，基礎建設非常重要，如果是眾籌網(wǎng)Kickstarter上的好項目，那么就得多動(dòng)腦筋了。

Carpenter通過(guò)電子郵件接受了采訪(fǎng)，并回答了一些關(guān)于他的問(wèn)題。

你曾經(jīng)被父母關(guān)進(jìn)藝術(shù)室的柜子里嗎?“那是自愿的。”

你如何完成所有訂單，又不讓自己弄得滿(mǎn)身金粉?“我們穿防化服?；蛟S大家認為這只是個(gè)笑話(huà)，我卻不這么想，這是一項孤獨是事業(yè)，對我來(lái)說(shuō)，它就是我的全部，因為“Carpenter”是這家瘋狂企業(yè)的唯一投資人。”

很難說(shuō)為什么“給你的敵人寄金粉炸彈”這家公司會(huì )病毒式高速擴散，正如《華盛頓郵報》所說(shuō)，用金粉復仇并不新鮮。同性戀人士就用過(guò)這招，名媛卡戴珊也收到過(guò)金粉炸彈。如果你在Google上搜索“給你的敵人寄金粉”，你還可以發(fā)現一個(gè)網(wǎng)站，可以向你的討厭的人寄送高質(zhì)量的潮濕的馬糞。

不過(guò)，Carpenter和他的網(wǎng)站的某些特質(zhì)對童心未泯的大人很有吸引力，就是那些一心等著(zhù)惡有惡報的人。“金粉炸彈”讓人似懂非懂，能羞辱仇人，又不至威脅生命。網(wǎng)站上的使用方法擊中了一個(gè)心理敏感點(diǎn)，一半是古惑仔，一半是初級MBA項目，在慷慨地提供整人服務(wù)和企業(yè)宣言之間找到了微妙的平衡。導演大衛.馬梅(David Mame)幸災樂(lè )禍地在網(wǎng)站上評論說(shuō)，“我的同事打開(kāi)金粉信封時(shí)勃然大怒，這一幕我真是百看不厭。”

（via FC，譯|快鯉魚(yú)，轉載請注明出處）