上圖為亞布力中國(guó)企業(yè)家論壇輪值主席沈南鵬。(圖片來(lái)源：新浪財(cái)經(jīng))

“2015亞布力中國(guó)企業(yè)家論壇夏季高峰會(huì)”于8月28日-30日在重慶召開(kāi)。亞布力中國(guó)企業(yè)家論壇輪值主席、紅杉資本全球執(zhí)行合伙人沈南鵬出席并致辭。

沈南鵬在闡釋會(huì)議主題“世界大市場(chǎng)”時(shí)稱(chēng)，倡導(dǎo)融入世界大市場(chǎng)的原因，不僅是為了消化過(guò)剩產(chǎn)能，而且要參與共建世界經(jīng)濟(jì)的規(guī)則。“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路將連接一個(gè)更加廣闊的世界大市場(chǎng)，這也是眾多中國(guó)企業(yè)面對(duì)的新機(jī)會(huì)”。對(duì)此，沈南鵬建議，應(yīng)以“資本+市場(chǎng)”的手段來(lái)獲取全世界最先進(jìn)的科技，加速中國(guó)的創(chuàng)新。

沈南鵬在演講中也提到了近期中國(guó)資本市場(chǎng)的動(dòng)蕩。其認(rèn)為，資本市場(chǎng)的下滑和動(dòng)蕩有多種因素驅(qū)動(dòng)，例如在短期內(nèi)往往受供求關(guān)系、市場(chǎng)交易結(jié)構(gòu)和投資者信心等影響。但長(zhǎng)期來(lái)看，資本市場(chǎng)一定會(huì)反映經(jīng)濟(jì)的競(jìng)爭(zhēng)力，而競(jìng)爭(zhēng)力的具體體現(xiàn)就是企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。“在創(chuàng)業(yè)盛世下，相信企業(yè)只要專(zhuān)注于自己細(xì)分行業(yè)的產(chǎn)品和服務(wù)，以技術(shù)和商業(yè)模式的不斷創(chuàng)新，將商業(yè)運(yùn)維做到盡善盡美，一定會(huì)不斷接近成功，同時(shí)懷抱夢(mèng)想也會(huì)讓中國(guó)的企業(yè)走得更遠(yuǎn)、走得更好”，沈南鵬表示。

以下為致辭實(shí)錄：

沈南鵬：尊敬的黃奇帆市長(zhǎng)、尊敬的翁杰明常務(wù)副市長(zhǎng)，各位嘉賓，大家好!

亞布力中國(guó)企業(yè)家論壇已經(jīng)走過(guò)了十五年的春秋，作為企業(yè)界、經(jīng)濟(jì)界乃至中國(guó)最有影響力的論壇之一，每一次的召開(kāi)都會(huì)聚焦全社會(huì)關(guān)注的目光，我們已經(jīng)成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)的一面旗幟，不僅僅見(jiàn)證了每一個(gè)階段中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，更參與和推動(dòng)了中國(guó)經(jīng)濟(jì)的進(jìn)步。

十五年以來(lái)我們一直都會(huì)認(rèn)真地討論、仔細(xì)地思索每一次會(huì)議的主題，亞布力論壇的主題不僅涵蓋了企業(yè)自身發(fā)展的微觀問(wèn)題，也涉及到中國(guó)經(jīng)濟(jì)的全局性問(wèn)題，同時(shí)對(duì)于世界經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域發(fā)生的大小事件，我們也保持著強(qiáng)大地好奇和持續(xù)地關(guān)注。

今年的夏季高峰會(huì)有幸在山城重慶召開(kāi)，主題是“世界大市場(chǎng)——‘一帶一路’與長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶”，此次會(huì)議得到了重慶市委、市政府的大力支持，在此我們深表謝意!另外，我們要特別感謝今天到場(chǎng)參會(huì)的黃奇帆市長(zhǎng)、翁杰明副市長(zhǎng)等其他的重慶市的領(lǐng)導(dǎo)。

在世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展史上，還沒(méi)有一個(gè)國(guó)家的企業(yè)走出去的速度像今天的中國(guó)這么快，2002年中國(guó)對(duì)外投資在世界排名是第26位。2014年這個(gè)排名上升到了第3位，在2013年中，中國(guó)對(duì)外投資增長(zhǎng)近43倍，按照每年1000多億美元的增速，2020年中國(guó)對(duì)外投資規(guī)模將近2萬(wàn)億。

中國(guó)“走出去”的迅猛增長(zhǎng)是中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的必然結(jié)果，一個(gè)更為緊密的外部關(guān)系有助于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型，資源和產(chǎn)能的全球配置，將幫助中國(guó)經(jīng)濟(jì)尋找新的增長(zhǎng)空間和激發(fā)新的增長(zhǎng)動(dòng)力。

我記得在2012年武漢的亞布力夏季峰會(huì)上，我們以大市場(chǎng)為主題，提醒出口導(dǎo)向的增長(zhǎng)模式難以為繼，需以改革挖掘中國(guó)自身市場(chǎng)的巨大潛力。三年間，經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型加速、新常態(tài)的特征日益顯現(xiàn)。

2015年我們的主題從中國(guó)大市場(chǎng)轉(zhuǎn)向了世界大市場(chǎng)，倡導(dǎo)融入世界大市場(chǎng)的原因，不僅是為了消化過(guò)剩產(chǎn)能，而且要參與共建世界經(jīng)濟(jì)的規(guī)則。出口導(dǎo)向僅僅是“走出去”的初級(jí)形式，“走出去”是一篇值得企業(yè)和政府發(fā)揮想象力的大文章。它是企業(yè)和政府的共同行動(dòng)，絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路將連接一個(gè)更加廣闊的世界大市場(chǎng)，這也是眾多中國(guó)企業(yè)面對(duì)的新機(jī)會(huì)。如果說(shuō)，改革開(kāi)放早期，我們用市場(chǎng)換技術(shù)的手段相當(dāng)奏效的話，今天我們可以實(shí)施的是“資本+市場(chǎng)”共同來(lái)獲取全世界最先進(jìn)的科技，加速中國(guó)的創(chuàng)新。

作為市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的主體，企業(yè)與企業(yè)家正迅速地適應(yīng)這個(gè)環(huán)境，中國(guó)的創(chuàng)業(yè)者和創(chuàng)新企業(yè)的快速發(fā)展，以及在全球化的拓展之中，展現(xiàn)出了中國(guó)經(jīng)濟(jì)前進(jìn)的新格調(diào)。在當(dāng)今大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新的號(hào)召下，我們有一種積極而自信地心態(tài)，投入于不斷注入新鮮血液的浪潮中，企業(yè)家的興奮感不言而喻。

說(shuō)到企業(yè)的發(fā)展和創(chuàng)新，不得不提起這個(gè)夏天以來(lái)，資本市場(chǎng)的下滑和急劇的動(dòng)蕩，資本市場(chǎng)有多種因素在驅(qū)動(dòng)，尤其在短期內(nèi)往往受供求關(guān)系、市場(chǎng)交易結(jié)構(gòu)和投資者信心所左右，尤其是在中國(guó)資本市場(chǎng)以個(gè)體投資人為主要參與者的環(huán)境里尤其如此。

然而，資本市場(chǎng)的長(zhǎng)期價(jià)值一定是反映了經(jīng)濟(jì)的競(jìng)爭(zhēng)力，而這種競(jìng)爭(zhēng)力具體又表現(xiàn)在企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。中國(guó)的大牛市可能最終需要我們涌現(xiàn)一大批具有全球競(jìng)爭(zhēng)力的世界級(jí)優(yōu)秀企業(yè)。在今天這樣的創(chuàng)業(yè)盛世下，相信企業(yè)只要專(zhuān)注于自己細(xì)分行業(yè)的產(chǎn)品和服務(wù)，以技術(shù)和商業(yè)模式的不斷創(chuàng)新，將商業(yè)運(yùn)維做到盡善盡美，一定會(huì)不斷接近成功，同時(shí)我們懷抱夢(mèng)想也會(huì)讓中國(guó)的企業(yè)走得更遠(yuǎn)、走得更好!

謝謝大家!