前原的悲劇在于小事上他看得很清，大事上， 特別是在中日、日俄關(guān)系上，卻又很不清， 最后也只能用辭職來(lái)處理這個(gè)矛盾

　　特約撰稿 陳言

　　3月6日，因收取了韓國人5萬(wàn)日元的政治捐款，上任不到半年的日本外務(wù)大臣前原誠司宣布辭職。上次引發(fā)全日本關(guān)注的辭職發(fā)生在2006年，那時(shí)前原擔任民主黨黨首半年。似乎“半年”一直是前原不可逾越的坎。

　　民主黨內閣因為前原的辭職而變得更加脆弱，政治經(jīng)濟改革愈發(fā)艱難。在日本的外國人，在政治上受到的歧視也因此而更加凸顯起來(lái)。前原的辭職其實(shí)更是民主黨及在日外國人的一種悲劇。

　　“迷惑”中的前原與韓國大媽

　　40年前，在前原誠司還是一個(gè)小學(xué)生的時(shí)候，上下學(xué)都會(huì )經(jīng)過(guò)一家烤肉店。京都是個(gè)保守的城市，老式的日本料理店很多，但來(lái)自韓國的烤肉店數量有限。那時(shí)家里人會(huì )帶前原來(lái)這里敞開(kāi)吃上一頓烤肉，和店里的大媽自然也是很熟的?！拔沂前阉敵勺约旱膬鹤恿??！苯衲暌呀?jīng)71歲的烤肉店大媽在3月6日晚上對媒體說(shuō)。

　　現年48歲的民主黨政治家、外相前原誠司現在遭遇的悲劇，就源自這位把自己當作兒子的大媽。她保持了韓國國籍，盡管她只會(huì )說(shuō)日語(yǔ)，而且只會(huì )用京都方言說(shuō)日語(yǔ)，半天都憋不出一句東京官話(huà)。但現在是她讓自己幾十年來(lái)關(guān)心愛(ài)護的前原陷入到了一場(chǎng)非常難堪的境地，甚至讓執政的民主黨進(jìn)退維谷，讓所有在日本的外國人真正地感受到了這里輿論的冷酷。

　　古城京都的山科區不過(guò)十幾萬(wàn)人，因為遠離了觀(guān)光及繁華鬧市，區里外來(lái)戶(hù)較多，說(shuō)這里是京都的睡城可能更合適一些。

　　沒(méi)有人會(huì )專(zhuān)程來(lái)這里吃頓烤肉。但3月6日這天，大批記者都云集到了韓國大媽的烤肉店，從傍晚一直待到深夜。

　　“給你添麻煩了，我們事務(wù)所辦事有誤?！卑?，前原誠司給韓國大媽來(lái)了一個(gè)非常簡(jiǎn)短的電話(huà)，這是外相向大媽道歉。想得出來(lái)，前原此時(shí)心事重重。

　　烤肉店門(mén)口的那條小路似乎這三四十年就沒(méi)有變化。小學(xué)、中學(xué)，前原都是經(jīng)過(guò)這里去上學(xué)的，他家境的變化，連烤肉店大媽都能看得清清楚楚。以后上大學(xué)、去東京，前原很少在這條街上走動(dòng)，但他的選區卻在這里。每到選舉時(shí)節，前原的宣傳車(chē)會(huì )不斷從這里經(jīng)過(guò)。大媽還保留著(zhù)韓國籍，但除了以經(jīng)營(yíng)烤肉謀生外，和韓國并沒(méi)有什么關(guān)系。

　　她是給前原捐過(guò)5萬(wàn)日元(約4千人民幣)的政治捐款。5萬(wàn)日元在自己的烤肉店也就夠幾條大漢飽餐一頓。店里打工的人，每周大媽照例會(huì )發(fā)5萬(wàn)日元左右的工資。因為每年給前原捐5萬(wàn)日元，“有損日本國家利益”，從國會(huì )到電視、報紙反復喧囂的這句話(huà)，讓她聽(tīng)起來(lái)非常難受。

　　她的確保留了韓國國籍，但在日本照常納稅，和街道上所有住戶(hù)和睦相處，除了沒(méi)有選舉權和被選舉權外，在文化上，甚至在思維行動(dòng)方式上，和日本沒(méi)有任何不同的地方，怎么1年捐了5萬(wàn)日元，就有損于日本國家利益了呢？好像捐了5萬(wàn)日元，大媽就變成了韓國國家情報院的特務(wù)了？日本的政治家也太好拿下了，5萬(wàn)日元就能把外相發(fā)展為韓國奸細？

　　這一切，讓韓國大媽難以理解。

　　但恰恰因為這5萬(wàn)日元的政治捐款，3月6日晚9時(shí)50分，前原外相宣布引咎辭職。大媽的不理解帶來(lái)了前原的悲劇，其實(shí)這也是在日外國人不能融入日本社會(huì )的一大悲劇。

　　內外挫折一大堆

　　悲劇的起因應該和前原誠司主張的賦予外國人參政權有著(zhù)很大的關(guān)系。

　　大概從小就和韓國大媽這樣的只會(huì )說(shuō)日語(yǔ)的外國人有較多聯(lián)系的緣故，前原并沒(méi)有像很多日本電視臺、媒體那樣，把外國人都看成了外國間諜。日本的婚姻統計數字顯示，截止到2009年，日本結婚的人群中，4.9%屬于國際婚姻，相當于每20對夫妻中，有一對為日本人娶了外國人或者是日本人嫁給了外國人。很多在日本生活了幾十年的人，會(huì )因為各種原因沒(méi)有申請日本國籍，這些人按法律規定納稅，卻在很多場(chǎng)合沒(méi)有法律賦予普通日本人的權利。前原想修改相關(guān)法律，讓那些一直居住在日本的外國人，具有參政的權力。

　　“賣(mài)國賊！”

　　日本民粹主義網(wǎng)站是這樣稱(chēng)呼前原等主張賦予在日外國人參政權的政治家的，包括日本著(zhù)名媒體，也對前原進(jìn)行了非常尖銳的批評。而韓國大媽給前原的5萬(wàn)日元捐款，正是在這樣的歷史背景下，被在野的自民黨揭發(fā)出來(lái)的。

　　不過(guò)，前原的辭職也是他內政外交失策的一個(gè)自然的結果。

　　前原和黨內大佬小澤一郎的關(guān)系非常的不順暢。小澤做過(guò)黨的一把手，是民主黨創(chuàng )建人之一，但身上有著(zhù)太多的自民黨金錢(qián)政治的習氣，大把大把撈錢(qián)，然后分給部下，培養黨內鐵桿支持者，擁有黨內最大的派閥。前原想借小澤的金錢(qián)問(wèn)題，徹底地把小澤排斥出民主黨。

　　小澤全面繼承了田中角榮的政治手法，甚至在對華關(guān)系上都顯得比其他國會(huì )議員要親近些。前原作為精通國際問(wèn)題的政治家，不僅希望在今后十幾年內依靠在軍事上能保持絕對優(yōu)勢地位的美國，更愿在政治上與中國劃出一條界線(xiàn)，借和中國對峙來(lái)顯示與黨內小澤派的不同，同時(shí)也要在對華問(wèn)題上張揚自己的硬骨頭氣質(zhì)。

　　“對于中國的軍事威脅，日本應該采取毅然決然的態(tài)度?！弊?005年以來(lái)，前原在公開(kāi)場(chǎng)合總要說(shuō)出這番話(huà)來(lái)。

　　“在海上交通要道上，日本應該具有和其他國家共同行使軍事打擊行動(dòng)的權力，為此要修改憲法?！鼻霸f(shuō)的海上交通要道，主要指可能穿越中國海軍設防的海域，擺出的是不惜與中國在海上一戰的態(tài)勢，而且要把美國拉進(jìn)來(lái)。

　　“中國是日本的現實(shí)威脅?！奔幢愕搅酥袊?，面對外交學(xué)院眾多的大學(xué)生，前原依舊直言不諱。

　　也許是過(guò)于偏重軍事，而忽略了對亞洲和平的維持作出準確判斷。前原的中國威脅論，一方面要在黨內打擊小澤的氣勢，另一方面要獲取美國的全面支持。前原看到了日本國內的變化，卻又在和近鄰國家的關(guān)系上采取對峙的策略。外國人參政權未能解決，和周邊國家的關(guān)系，不論是中日還是日俄，在他任外相期間不斷惡化。前原的悲劇在于小事上他看得很清，大事上，特別是在中日、日俄關(guān)系上，卻又很不清，最后也只能用辭職來(lái)處理這個(gè)矛盾。

　　失去了競選下任黨首的機會(huì )

　　“前原是引咎辭職的，這樣他就失去了競選下屆民主黨黨首的機會(huì )?！比毡咀畲蟮膱蠹垺蹲x賣(mài)新聞》在3月7日，即前原辭職的第二天的社論中這樣寫(xiě)道。

　　前原喜歡昂首闊步走在媒體前，他知道他的一舉手一抬足都足以讓電視報道半天。攝影記者也會(huì )前呼后擁，讓他在閃光燈中，出現在任何場(chǎng)合。已經(jīng)有太多的媒體做過(guò)相關(guān)的調查，結果都大同小異：現在真正能夠為日本掌舵的是前原外相，而絕非菅直人首相。下屆首相非前原莫屬。

　　額頭上的亮光，顯得越發(fā)地突出起來(lái)。很多媒體用“北極光”來(lái)形容前原額頭上的光澤，那是一種帝王面相的具體表象。不過(guò)3月6日傍晚，在給京都的韓國大媽打電話(huà)的前后，前原從外地乘火車(chē)回到了東京。走出車(chē)站的時(shí)候，他深深地低著(zhù)頭，已經(jīng)沒(méi)有人能看到他額頭上的光彩了。

　　和菅首相有1小時(shí)45分鐘的會(huì )談。接著(zhù)回外務(wù)省處理了將近一個(gè)小時(shí)的公務(wù)，前原出現在外務(wù)省會(huì )見(jiàn)大廳時(shí)，首先向電視臺攝像機深深地鞠了一躬。道歉，宣布離開(kāi)外務(wù)省，今后還要不斷地為5萬(wàn)日元捐款作出解釋?zhuān)霸荒樆逇狻?/p>

　　盡管對菅直人威脅最大的一個(gè)要和他爭奪首相職位的人自動(dòng)消失了，但政權似乎還很不穩定。厚生勞動(dòng)大臣在處理自民黨遺留下來(lái)的養老金保險金問(wèn)題上出現的失誤，讓自民黨窮追不舍，且非要趕厚生勞動(dòng)大臣也下臺。4月開(kāi)始執行的財政預算，到現在還沒(méi)有在議會(huì )上獲得通過(guò)。

　　在5萬(wàn)日元外國人政治捐款的這種“大是大非”上，日本人顯示出了絕對的講原則，至于幾十萬(wàn)億日元的財政預算，則完全可以放下不談。民主黨內閣正在演出著(zhù)一場(chǎng)巨大的悲劇，前原的悲劇僅是一小節，而韓國大媽不過(guò)走了一個(gè)小小的過(guò)場(chǎng)。